Bird Nest si trova sul lungomare di Mae Haad, il villaggio dei traghetti di Koh Tao, sulla costa occidentale dell’isola. La costa e la spiaggia caratterizzano questa zona, mentre il villaggio offre servizi utili per le necessità quotidiane. A Mae Haad ci sono banche, farmacie e l’ospedale governativo, oltre a negozi e locali dove mangiare. Il molo dei traghetti accoglie un flusso costante di visitatori, mentre il sentiero costiero collega Mae Haad a Sairee, a nord.
Per raggiungere Koh Tao, tutti i visitatori arrivano in barca al molo di Mae Haad. Il molo Molo Lomprayah Koh Tao si trova a 400 m da Bird Nest: l’ultimo tratto è quindi percorribile a piedi. I traghetti collegano Koh Tao a Koh Samui, Koh Phangan e Chumphon; la traversata da Koh Samui dura circa 1,5–2 ore, mentre le barche da Koh Phangan impiegano 45–90 minuti. Chumphon è il collegamento più breve con la terraferma, con una traversata di circa due ore. L’ostello dispone di parcheggio privato gratuito in loco. Il mare mosso può causare interruzioni dei traghetti, soprattutto da novembre a gennaio.
La spiaggia di Mae Haad dista 450 m, mentre la spiaggia di Jansom Bay si trova a 950 m dall’ostello. La spiaggia di Sairee, con scuole di immersione, ristoranti e bar sulla spiaggia lungo la costa sabbiosa, è a 1,1 km; la spiaggia di Sai Nuan dista 1,2 km. Le immersioni sono una delle principali attività dell’isola, che offre numerosi siti per le immersioni e opportunità per fare snorkeling, escursioni a piedi, canoa e windsurf. Da novembre a marzo, le coste occidentale e meridionale, compresa Mae Haad, sono generalmente le più riparate.