Bird Nest está en primera línea de mar en Mae Haad, el pueblo de los ferris de Koh Tao, en la costa oeste de la isla. El litoral y la playa definen esta parte de la isla, mientras que el pueblo ofrece servicios prácticos para el día a día. En Mae Haad hay bancos, farmacias y el hospital público, además de tiendas y restaurantes. El embarcadero de ferris recibe un flujo constante de viajeros, y el sendero costero conecta Mae Haad con Sairee, al norte.
Todo el mundo llega a Koh Tao en barco, desembarcando en el embarcadero de Mae Haad. Embarcadero Lomprayah de Koh Tao está a 400 m de Bird Nest, así que el último tramo se puede recorrer a pie. Los ferris conectan Koh Tao con Koh Samui, Koh Phangan y Chumphon; el trayecto desde Koh Samui dura entre 1,5 y 2 horas, y los barcos desde Koh Phangan tardan entre 45 y 90 minutos. Chumphon es el trayecto más corto desde tierra firme, de unas dos horas. El hostel dispone de aparcamiento privado gratuito. El mar agitado puede interrumpir los servicios de ferri, sobre todo de noviembre a enero.
Playa de Mae Haad está a 450 m, mientras que Playa de Jansom Bay queda a 950 m del hostel. Playa de Sairee, con escuelas de buceo, restaurantes y bares de playa a lo largo de la arena, está a 1,1 km; Playa de Sai Nuan queda a 1,2 km. El buceo es una de las principales actividades de la isla, donde hay numerosos puntos de inmersión y opciones para practicar esnórquel, senderismo, piragüismo y windsurf. Las costas oeste y sur, incluida Mae Haad, suelen ser las más tranquilas de noviembre a marzo.